鈴木 羊子 Yoko Suzuki

引越しのお知らせ

鈴木羊子の今後の活動、情報等は、

www.yokosuzukipiano.com



をご覧ください。

フェデリコ・モンポウ財団

 

パセオ・デ・グラシア108番地、１階２号

08008 バルセロナ市　スペイン

電話：+34-93-218-1481

FAX：+34-93-487-2970

www.fundaciomompou.cat

info@fundaciomompou.cat

 

 

フェデリコ・モンポウ私設財団の創設者であり理事長であるジョアン・ミラ・フランコリは、ピアニスト鈴木羊子をご紹介することを光栄に存じます。

 

鈴木 羊子氏

 

スペイン音楽専門家。鈴木氏は日本でピアニストとしてのキャリアを積んだ後、2001年にバルセロナに渡来し、アリシア・デ・ラローチャ女史がグラナドスの作品演奏の研究を続けながら学長を務めていたグラナドス・マーシャル・アカデミー（ピアニストであり“Goyescas”を作曲した作曲家でもあるエンリケ・グラナドス（1867-1916）が20世紀初頭に創設）に入学、高名な演奏者であるアリシア・デ・ラローチャ女史に師事して演奏技術を学び、恩師と親しい友人関係を築くまでになった。ラローチャ女史の引退した現在、アカデミーの責任者は、演奏者でありまた作曲家でもあるカルロタ・ガリーガ女史が引き継いでいる。

 

バルセロナで鈴木羊子氏は、作曲家フェデリコ・モンポウの未亡人であり、彼の作品の演奏と指導に従事していた地元の著名な音楽家、カルメン・ブラボ女史（1919-2007）とコンタクトをとって信頼関係を築いた。モンポウの音楽にある深みと精神性が、鈴木氏の持つ日本人の繊細さと調和し、氏を強く惹きつけていたのである。(モンポウの作品と芸術精神の擁護者であるカルメン・ブラボ女史はこの作曲家に対する敬意と記念活動を絶やさない為にフェデリコ・モンポウ私設財団を創設した。）

 

明白で軽快な指使いと、たぐいまれな表現力を持つ鈴木羊子氏は、演奏会において常に卓抜した感受性を披露する。それは氏の洗練された技術が、作曲者の“メッセージ”が届くように演奏するための生命力を結集するからである。技術と霊性、つまり題材と精神（魂）を統合すべきフェデリコ・モンポウの作品を演奏する時は特に見事である。

 

この10年、鈴木羊子氏はバルセロナ市内やスペイン国内、日本、ウクライナなど各地の様々なコンサートホールで数多くの演奏会をこなしてきた。ラジオスタジオ・テレビにおいても演奏が放映されている。また、アルベニス、ファリャ、グラナドス、モンサルバッチェ、モンポウの作品を織り込んだCDを発売している。

 

以上、僭越ながら氏の紹介とさせていただきます。

 

ジョアン・ミラ・フランコリ

バルセロナ、2009年6月

 

演奏が下記のwebsiteにて視聴できます！
myspace.com/yokosuzukipiano

2010年

1月
*14日 21:00
リサイタル
Àrea Cultural oriol
Carrer Nou 4, Santa Coloma de Gramanet, Barcelona

曲目　ベートーヴェン、リスト、グラナドス 
www.oriolac.org

3月
*5日 21:00
ボビラ劇場 Almas Gemelas スペインクラシック音楽によるフラメンコショー

バイレ:L.Morales, ヴァイオリン:L.Bause, ギター:C.Giani, パーカッション、カンテ:C.Garrigó, ピアノ:Y.Suzuki

C.C La Bòbila Pza. de la Bòbila s/n can Vidalet, L'Hospialet
tel: 93 480 71 82

*16日  22:00
リサイタル　アルベニス作品
Sala de Colegio Mayor Penyafort Montserrat
Diagonal 643 Barcelona

www.penyafort.ub.es

Tel:932 162 700

*19日 14:20
野外コンサート
王の広場　バルセロナ
Plaza Real　Barcelona

4月
*6日　19:00
Sala Las Lunas (Sant Cugat)

トリオコンサート
ヴァイオリン、オ−ボエ、ピアノ

曲目　バッハ、モーツァルト、テレマン、アルベニス、サラサーテ、ピアツォラ、モンタセル他

*15日  19:30
リサイタル
Auditorio Lluís Companys de la Seu del Districte d'Horta-Guinardó

曲目　ショパン、リスト、グラナドス、ガルシア・ガゴ
Barcelona

*29日　20:45
スペイン音楽によるフラメンコ　コンサート
Librería general de arte Martínez Pérez

バイレ Laura Morales、 ペルクシオン　Carme Garrigó

曲目　アルベニス、ファリャ、グラナドス他

C/ Valencia 246 (entre Balmes y Rambla Cataluña) Barcelona
tel. 93 215 19 33
http://libreriamartinezperez.blogspot.es

5月
*7日 21:30
リサイタル

Shiki
C/ Mestre Joaquim Abril, 13 08105 Sant Fost de Campsentelles Barcelona
Tel: 935 70 12 84

曲目　ショパン、リスト、ファリャ

*15日 20:00
コンサート

Parroquia San Pancraç
C/ Badajoz 130 Barcelona

曲目　ショパン、ファリャ

*25日 20:30
I 和食ディナーと日本音楽コンサート （要予約）

Librería general de arte martínez Pèrez 
C/ Valencia 246, Barcelona  Tel 93 215 19 33

http://libreriamartinezperez.blogspot.es/

6月
*29日 20:30
II 和食ディナーと日本音楽コンサート（要予約）

Librería general de arte Martínez Pèrez
C/ Valencia 246, Barcelona  Tel 93 215 19 33　

http://libreriamartinezperez.blogspot.es/

7月
*10日 21:00
サマーコンサート
Hipica Clara (Orrius) 

トリオ Diran Vartanian(Vn), Argia Pujana(Fl), Yoko Suzuki(Pf)

曲目　バッハ、クライスラー、ドビュッシー、パガニーニ、ドップラー、ハチャトゥリアン、ガーシュイン、グラナドス、チャイコフスキー、ビゼー他

8月　
*8日 13:30
サマーコンサート　入場整理券要
横浜本牧教会　
〒231-0806　横浜市中区本牧町1-84　
tel 045-622-0261

曲目　ショパン、グラナドス、アルベニス、ファリャ

9月
*25日 12:00
リサイタル　アリシア・デ・ラローチャ女史に捧ぐ
マラナタホール
Cardedeu

曲目　ショパン、グラナドス、ファリャ他 

10月
*14日 20:45 （要予約）
リサイタル　
ショパン生誕200年記念、アルベニス生誕150年記念
Sala de la Libreria Arte Martinez Perez
C/ Valencia 246 Barcelona
Tel 93 215 19 33
曲目　ショパン、アルベニス

*28日 19:30
リサイタル（講義含）
ショパン生誕200年記念
Sala de Alicia de Larrocha
アリシア・デ・ラローチャホール
Tel 93 218 77 23
曲目　ショパン

11月
*2日 19:30（招待客のみ）
ピアノコンチェルト
Sala Las Lunas
曲目　アルベニス他

*21日 18:00 19:00 20:00 30
コンサート
黒田明子(Soprano)
Ateneu barcelonès
C/ Canuda 6
Tel 93 319 17 89
www.masimas.com/fundacio
曲目　山田耕作、ファリャ、トドラー、プッチーニ他

*25日 20:45
ピアノコンチェルト
Sala de Libreria general de arte martinez Perez

曲目　バッハ、アルベニス他
C/Valencia 246 Barcelona
tel. 93 215 19 33
http://libreriamartinezperez.blogspot.es

12月
*9日 20:30　
クリスマスコンサート（ディナー含む）
Hotel NH Constanza Barcelona


お問い合わせ info@yokosuzukipiano.com

OpusMusica 第２５号　２００８年５月

ＣＤ批評
ピアノと　ピアニスト
（アドルフォ　デル　ブレゾ記）

スパニッシュピアノの名のＣＤは、素晴らし音色を聞かせてくれている。
日本のピアニスト鈴木羊子は、エンリケ・グラナドス、イサーク・アルベニス、フェデリコ・モンポウ、ハビエル・モンサルバッチェ、そしてマヌエル・デ・ ファリャなどのピアノ音楽作品を素晴らしい表現のもと奏でている。その音色は感受性や迫力、明るさ、詩的な息吹を際立たせている。　

このＣＤにはスペイン語、英語、日本語の解説がついていて、日本での販売用の作品にするためにも見える。

しかし、その高度な演奏技術は、１９世紀末から２０世紀初めにかけてのスペインピアノ作品に関心をよせる全ての音楽愛好家に聞かれるに値するＣＤである。

例えばハビエル・モンサルバッチェの作品「イヴェットのためのソナチネ」を、鈴木羊子は三楽章に渡り輝ける演奏を我々に聞かせてくれている。

その他の作品として絶賛するのは、グラナドスの「演奏会用アレグロ」で、情熱的でとても表現豊かな演奏である。

これらは、鈴木羊子がスペインピアノ音楽作品に関して、鍵盤を通して完璧に独自性を表現し、そして自分のものにしていることを示している。

Yoko Suzuki website
　
鈴木羊子　ホームページ

www.yokosuzukipiano.com

e-mail: info＠yokosuzukipiano.com

CD「Spanish piano」

スペインピアノ音楽作品集

（グラナドス、アルベニス、モンポウ、モンサルヴァッチェ、ファリャ）

スペインのコルムナ ムシカ社より 日本人初リリース!!




SPAINにおいてはFnac, CDショップ Discos castillo、El CorteEngles にてお買い求めいただけます。
電話注文は、(＋0034) 93 296 4678 Ｃolumna Musica（Barcelona)まで。

日本においては、Amazon、新星堂等で販売。

詳細
Spanish Piano (スペインピアノ)
エンリケ・グラナドス（1867-1916）：
　　演奏会用アレグロ、
　　スペイン舞曲集 から オリエンタル、アンダルーサ
イサーク・アルベニス（1860-1909）：
　　「旅の思い出」から 入り江のざわめき（マラゲーニャ）、
　　　スペイン組曲 から アストゥリアス（伝説）、グラナダ（セレナータ）、
　　「イベリア」第１巻 から エル・プエルト
フェデリコ・モンポウ（1893-1987）：
　　　歌と踊り 第５番，第８番
シャビエ・モンサルバージェ（1912-2002）：
　　　イヴェットのためのソナティネ
マヌエル・デ・ファリャ（1876-1946）：
　　　「三角帽子」から 粉屋の踊り、
　　　「恋は魔術師」から 火祭りの踊り

鈴木羊子（ピアノ）
録音：2007年9月1日、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

演奏批評

Alfons Rosell アルフォンソ　ロセル
....Amics de la música社 社長

“弾くのか　演奏するのか”　

2007年10月号アミックス デ ラ ムシカ音楽情報誌掲載　

鈴木羊子は若くて気品のあるピアニストである。その演奏からも　彼女自身のしなやかさが　漂ってくる。去る８月　フェスティバル マス イ マスによる　ペドレラ（カサ・ミラ）で行われたリサイタルの会場において　彼女は我々を　楽しませてくれた。彼女は我々に彼女がどれだけ　スペインの作曲家たちのさまざまな感性を感じ取り　伝えるすべを心得ているかを証明してみせた。

この アリシア デ ラローチャとカルメン ブラボ デ モンポウを師と仰ぐ生徒、羊子は　会場の溢れんばかりの聴衆をうならせた。

人間の記憶の及ばない　はるか昔から 音楽は　人間の魂の奥底に潜む感情表現の手段として役に立ってきた。ギリシャ人は我々に芸術の重要性を見せてくれた。とりわけ音楽というものが, 人の心と心を結びつけるために大切かを。

芝居は　ただ文章を読むだけではない　登場人物の人となりを創造し演じなければならない。台本をただ読めるだけのものは　役者ではない。これと同じように 楽譜の譜面をただ　たどれるだけのものは　真の音楽演奏者ではない.

　作曲家の心の中では　音楽作品は 五線譜の上の音楽記号よりも　はるかに複雑なのだ。 総じて そこには　気持ちや　感動や　元気度そして　はてには　メッセージ　や　語りかけがあり　そしてそれらが　時には　すべて同時に存在するのだ。

演奏者の仕事とその評価は　奏でる音楽のなかにある深い意味にどれだけ近づけるかにかかっている。この意味は　すでに述べたように音楽記号だけでは伝えても不完全である。実演者は,それを（深い意味を伝えること）目指さなければ演奏者とはいえないが,　最大限　個人の感性だけを働かせて作品を吟味できるのである, 五線譜にはない作品の感性の部分はこのようにして伝えられるのだ.

鈴木羊子、若き気品ある日本のピアニストは　我々に彼女が完璧な演奏をすることを仕事にしている　ことを 証明してくれた,また気持ちのこもった演奏をするための魂を持っていることも証明してくれた.

また彼女が遠い異国の出身であるにもかかわらず　スペインの作曲家達と心の中で深いつながりを持っていることは　我々と共に修行を積んだことにより実を結んだ結果でもある。　　　　　　　　　
2007年8月8〜9日　ぺドレラ（カサ・ミラ）リサイタルにて




Joan Mas Soler
ジョアン　マス　ソレール
……Mas i Mas社　代表取締役 , Mas i Mas フェスティバル主催者

2007年8月8、9日　バルセロナ“カサ・ミラ”リサイタルに於いて

２度ほど、彼女のコンサートを聴きに行ったが、とても華麗な出来であった。すばらしく観客に訴える演奏家であり、又、聴衆も非常に感激していた。感情のこもったスペイン音楽を聴いた時、これは彼女がスペインにて学んだことの証明、と理解出来る。その上、技術面でも完璧であった。
　　　　　　　　　

鈴木 羊子 (ピアノ)

スペインのコルムナムシカ社よりＣＤ「Spanish Piano」を日本人初リリース!

東京に生まれ３歳よりピアノを習い始め、５歳より父親が牧師を務める教会にてオルガンとピアノによる聖歌隊の伴奏を努める。
武蔵野音楽大学ピアノ科卒業。

２００１年、バルセロナに移りマーシャル音楽院に入門、この音楽院は、エンリケ・グラナドスが創立した名高い音楽院を後継して現在の名称に至っている。更にそれを引き継いだ、巨匠アリシア・デ・ラローチャ氏、またカルロタ ガリーガ氏に彼女は師事し、スペイン音楽とクラシック音楽のレパートリーを広げた他、ピアニストであり作曲家でもあったフェデリコ・モンポウの作品を、亡きモンポウ氏の夫人であるカルメン・ブラボ氏から学び得た。

２００４年にはこのマーシャル音楽院からスペイン音楽修士号を取得する。

２００５年、フランス国際音楽コンクール第２位、２００６年国際音楽トーナメント名誉賞受賞。

ソロ･ピアニストとして、バルセロナ・コンサート協会のオーケストラ、並びにバルセロナ・シュトラウス・オーケストラと共演。
カタルーニャ音楽堂、ミラ邸（La Pedrera）、サラゴサ音楽堂、バレンシア県トレント市、カンプロドン市、メノルカ島、モジェルサ市、カディス市、サラマンカ市、ニューヨーク、ニュージャージー、東京、神奈川など、スペイン、アメリカ、ウクライナ、日本において主要なコンサート活動を繰り広げている。

２０００年、日本の現代音楽作曲家、田内栄氏の音楽CD『紀行幻想曲』を録音。
２００７年、スペインのコルムナムシカ社よりＣＤ「Spanish Piano」を日本人初リリース。

２００２年、スペイン国営ラジオが放送した、作曲家ハビエル・モンサルバーチェ氏の特別記念番組において氏の曲を演奏。同放送局の“ヨーロッパ・音楽の日”の番組でも、２００４年と２００５年に演奏している。鈴木羊子のコンサートはカタルーニャテレビ局（TV3）、並びにカディステレビ局（Isla TV）より放映されている。

今までに、カルロタ・ガリーガ、ジャン・ヴァイン、ギジェルモ・ゴンザレス、ナルシス・ボネ、若松恵子、宅間紀文、角丸幸子、上原由記音の各氏に師事、またはマスターコースのレッスンを受ける。

現在バルセロナ在住。

 

www.yokosuzukipiano.com

www.myspace.com/yokosuzukipiano
mail: info@yokosuzukipiano.com